He estado un rato investigando cual sería la solución más “elegante”, pero al final la más sencilla ha resultado ser suficiente:

En lugar de ejecutar sudo cfdisk, que hará que “herede” los lenguajes que estén definidos en nuestra sesión de terminal, los machacamos en la misma instrucción:

$LANG=en_EN.UTF-8 sudo cfdisk /dev/sdb

Y así iniciaremos la utilidad en inglés, pudiendo aceptar la operación escribiendo ‘yes’.

Etiquetas: Linux

Esta entrada fue escrita el Martes 10 de Febrero de 2009 a las 12:27 am y está archivada en la categoría Blog. Puedes seguir las respuestas y comentarios en el feed RSS 2.0. Puedes dejar un comentario, o dejar un trackback desde tu propia página.