Estoy actualizando la documentación de un proyecto. Actualizando la documentación para que ahora sí se ajuste al código hecho, porque el código pone una cosa y la documentación otra… en fin. El caso es que aprovecho para leerla entera a ver si encuentro más inconsistencias… y no hay quien la entienda.

Hay un párrafo concreto en el que descrifrarlo me ha llevado varios minutos. Iba a copiarlo aquí, pero tampoco es plan, que en esta empresa tienen políticas muy restrictivas con las fugas de información, aunque el párrafo en sí no identificaba empresa, aplicación o funcionalidad ninguna, y era muy genérico. Simplemente está mal escrito.

Alguien debería rediseñar el interfaz de usuario de la lengua castellana.

Etiquetas: documentación, errores

Esta entrada fue escrita el Miércoles 23 de Julio de 2008 a las 12:08 pm y está archivada en la categoría Blog. Puedes seguir las respuestas y comentarios en el feed RSS 2.0. Puedes dejar un comentario, o dejar un trackback desde tu propia página.